He recibido un contacto preguntándome si Jason Mraz es quien hace la cación del anuncio de telecinco en el que sale Vilches y quería aclarar este tema. La canción por la que me preguntáis, la del anuncio de telecinco, es ‘Somewhere Over The Rainbow‘ del fallecido Israel Kamakawiwo.
Una de esas canciones que se te quedan grabadas a fuego y desde luego tiene un parecido a la de Jason Mraz – I’m yours.
Os dejo a continuación el vídeo con una versión de la canción en la que ademas incluye una versión de “A wonderful World”. Bajo tenéis la traducción de la letra por si tenéis curiosidad.
muy, muy alto…
hay una tierra de la escuché contar
en una canción de cuna.
En algún lugar sobre el arcoiris,
los cielos son azules
y los sueños que te atreves a soñar
se vuelven realidad.
Algún día pediré un deseo a una estrella
y despertaré muy lejos de las nubes
dejándolas atrás,
donde los problemas son como gotas de limón
lejos, muy por encima de las chimeneas,
ahí es donde me encontrarás.
En algún lugar sobre el arcoiris
vuelan pájaros celestes.
y el sueño que sueño, por qué,
¿por qué yo no podría?
VEO LOS ÁRBOLES VERDES,
ROJAS ROJAS TAMBIÉN
LAS VEO FLORECER
PARA TÍ Y PARA MÍ
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
VEO EL CIELO AZUL
Y NUBES BLANCAS
EL BENDITO BRILLO DEL DÍA,
LA SAGRADA OSCURIDAD DE LA NOCHE
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
LOS COLORES DEL ARCOIRIS
TAN BONITOS EN EL CIELO
ESTÁN TAMBIÉN EN LAS CARAS
DE LA GENTE QUE PASA
VEO AMIGOS DÁNDOSE LA MANO
DICIENDO “QUÉ TAL ESTÁS”
EN REALIDAD ESTÁN DICIENDO
“TE QUIERO”
OIGO A LOS BEBÉS LLORANDO,
LOS VEO CRECER
ELLOS APRENDERÁN MUCHO MÁS
DE LO QUE YO NUNCA SABRÉ
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
Algún día pediré un deseo a una estrella
y despertaré muy lejos de las nubes
dejándolas atrás,
donde los problemas son como gotas de limón
lejos, muy por encima de las chimeneas,
ahí es donde me encontrarás.
En algún lugar sobre el arcoiris
vuelan pájaros celestes.
y el sueño que sueño, por qué,
¿por qué yo no podría?
Solo este mes, si estás con Telefónica, podrás contratar 20Mb por 6 €/mes durante los 6 primeros meses. No lo dudes. Este producto incluye ADSL 20Mb + llamadas a fijos + WIFI.
Loading ...